声優の竹達彩奈さん、結婚後も人気アニメに出まくり