生物系YouTuberおーちゃんねる、空港でトラブル起こして警察沙汰に