元オリックス投手、パチスロ店で置引した疑いで逮捕